ニューラ@無限のファンタジア

アクセスカウンタ

zoom RSS Overcome Your Despairs

<<   作成日時 : 2005/06/15 16:44   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

(From DARKSEAL/DATAEAST Lyric by Chinatsu Kuzuu)

Please do not deny everything but take it as it be,
Overcome your despairs with your friends
If you think you don't have, how about me ?

Throw away your chains you bind yourself with
and you can be free, la la la
Remember curses like chickens come home to roost.

You know you should do, but don't know what for
Everything around you look so dull,
Oh, the wind is blowing, and the sea is roaring,
Are they also boring to your mind ?

(How)
It's very easy for you
(Sweet)
To find the treasure inside
(The wind)
It's not so hard for you to
(blows)
Shut the upon the dark

(How)
As long as you hate someone
(Wild)
It also tortures yourself
(The sea)
Forget it, look inside you
(roars)
They'll never make you bored !

When you feel like weeping you may weep,
(like rainfall)
When you feel like laughing you may laugh,
(sunny afternoon besides you)
When you feel so gloomy you can sleep,
(holding your pillow)

Please do not pretend be what
really you are not like but just
feel the way your heart goes and then
It will not so hard to live your days and your nights
(Good Night)

--------------------------------------------------------------

絶望を乗り越えて


何もかも否定しないで、ありのままに受け入れて
絶望は友達と乗り越えよう、
もし誰もいなければ僕なんてどうかな?

自分を縛っている鎖なんて投げてしまえ、
そうしたら自由になれるよ、
忘れないで、
のろいはひよこが巣に戻るように
自分に帰ってくるよ

何かしなくちゃいけないけれど、何をすればいいかわからない
何もかも退屈に見えるから
ねえ、風はそよぎ波が揺らめく
それさえも退屈なのかい?

自分の中にある宝物を見つけるのは簡単なことだよ、
闇への扉を閉ざすのも難しいことじゃない
(なんて優しく風は吹くのだろう)

君が誰かを憎み続ける限り、それは君自身を苦しめる
忘れちまえよ、自分を良くご覧、
(なんて激しく波が高鳴るのだろう)
絶対退屈しないから

泣きたい時にはすすり泣けばいい
(雨が降る様に)
笑いたいときには笑えばいい
(陽だまりがそばにあるよ)
落ち込んだら眠ってしまえよ、
(枕を抱えて)

自分を偽るのをやめてそのままの自分になって
心のままに進んだら、
生きるのはそんなに辛いことじゃない──

おやすみ!

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Overcome Your Despairs ニューラ@無限のファンタジア/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる